来,大家一起学老陕话! 咱歇一会,看看这陕西话咋说,咋写? 有人说话了,这姑娘长的真倭也(woye)。 倭也——woye,指人漂亮,娇美。如:“你看伢小伙娶的媳妇多倭也!”或者表示事情办的妥当,令人满意。如:“那人心细,活做的倭也,没啥弹嫌的”!哎呀!把人瞀乱死了。 瞀乱——muluan,不舒服、不适、思绪烦乱 美,真妚畅! 妚畅——paichang,女子形体秀美,举止文雅大方叫妚畅。如“这姑娘长的妚畅” 我就爱吃稠的 搂稠的——lǒuchóudǐ,得到最好的。喋实的、搂稠的,嘴巴抹的油油的。 你mai啥nie哩! mainie,这是目光离开所注视的目标而稍移视他方的意思。如:“我一直看着他,不小心,mai咧个nie,他就溜走咧。”(任克著《关中方言词语考释》) 你一天叵烦啥呢! 叵烦——pofan:不耐烦,纠结。《说文》:“叵,不可也。”、《正字通》:“叵耐,不可耐也。” 你个蕞娃 蕞”(sui):蕞马、蕞个子、蕞娃....王充《论衡》:“蕞残满车,不成为道。”蕞残指小而残缺的文章。《左传》:“抑语曰:蕞尔国。杜预注:蕞,小。 就是镵火 镵火(cánhuò)——锋利~~名著中的陕西话,陕西人说话、办事总是镵火的很,一针见血、毫不留情,这就是额们老陕的性格!本词来自——《史记》 咋样!这话说着扎势吧! 赞赏 |