其实不光扶风,如果到关中人家里做客,热情的主人好饭伺候,劝你吃饭,嘴里不停的说“抄,抄,快抄!”请别误会,这是叫你用手中的筷子夹菜,别停,意思是赶快吃。 唐朝诗人杜甫《与鄠县源大少府宴渼陂》诗: 应为西陂好,金钱罄一餐。 饭抄云子白,瓜嚼水精寒。 无计回船下,空愁避酒难。 主人情烂熳,持答翠琅玕。 就是说他在户县的渼陂湖吃宴会的事,在价格不菲的宴会上,他用筷子夹着雪白的米饭。云子白,是形容米饭白的像云英石的碎颗粒一样。 韩愈诗《赠刘师服》: 羡君齿牙牢且洁,大肉硬饼如刀截。我今呀豁落者多, 所存十馀皆兀臲。匙抄烂饭稳送之,合口软嚼如牛呞。 是说他羡慕刘师服的牙齿,完整洁白,啃肉吃大饼像刀一样锋利,可他自己缺了不少牙,长安人把缺牙叫“豁豁”,俚语说“豁豁漏气,吃个干屁”,仅存的十几个牙还危在旦夕,吃时得把把饭煮得烂烂的,不能用筷抄,只能用汤勺抄起来稳稳地送到嘴里,抿住嘴嚼起来就像牛反胄嚼草一样。 赞赏 |